Letra e Tradução da música “All of me” de John Legend

Olá queridas noivas!
Segue uma nova dica de música!
“All of me”, de John Legend, tem um ritmo que é perfeito para a primeira dança do casal!

John Legend escreveu está música para sua esposa, Chrissy Teigen. E, ao final do clipe oficial de “All of me” há uma linda cena do casamento real do cantor.
Com uma letra profunda e romântica, a principal palavra que define a música talvez seja entrega.
Entrega da sua vida, do seu amor, do seu companheirismo, em favor da pessoa amada.
O que lembra o casamento, não? A entrega de duas vidas, se tornando uma só família!
O ritmo calma da música faz com que ela seja a dança perfeita para noivos mais experts em dança, ou iniciantes (como eu  🙂 ) !
Mas com a versão instrumental de piano e violoncelo, dá até para imaginar a noiva entrando e olhando diretamente para o seu amado !
Então, queridas noivas, curtam a letra, tradução e video da música “All of me”, de John Legend:
Clipe Oficial :

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_youtube id=”450p7goxZqg” width=”600″ height=”350″ autoplay=”no” api_params=”” class=””/]

Versão instrumental com Piano e Violoncelo:

[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_youtube id=”Qe2G6Vs1V_Q” width=”600″ height=”350″ autoplay=”no” api_params=”” class=””/]

 

All Of Me 

What would I do without
Your smart mouth? 

Drawing me in and you kicking me out 
Got my head spinning, no kidding 
I can’t pin you down

What’s going on in that
Beautiful mind? 

I’m on your magical mystery ride 
And I’m so dizzy,
Don’t know what hit me 

But I’ll be alright 

My head’s under water 
But I’m breathing fine 
You’re crazy and I’m out of my mind 

Cause all of me 
Loves all of you 
Love your curves and all your edges 
All your perfect imperfections 

Give your all to me 

I’ll give my all to you 
You’re my end and my beginning 
Even when I lose I’m winning 
Cause I give you all of me 
And you give me all of you 

How many times do I have to tell you 
Even when you’re crying
You’re beautiful too 

The world is beating you down 
I’m around through every mood

You’re my downfall, you’re my muse 
My worst distraction,
My rhythm and blues 

I can’t stop singing 
It’s ringing, in my head for you 

My head’s under water 
But I’m breathing fine 
You’re crazy and I’m out of my mind 

Cause all of me 
Loves all of you 
Love your curves and all your edges 
All your perfect imperfections 

Give your all to me 

I’ll give my all to you 
You’re my end and my beginning 
Even when I lose I’m winning 
Cause I give you all of me 
And you give me all of you 
Give me all of you 

Cards on the table,
We’re both showing hearts 

Risking it all, though it’s hard 

Cause all of me 
Loves all of you 
Love your curves and all your edges 
All your perfect imperfections 

Give your all to me 

I’ll give my all to you 
You’re my end and my beginning 
Even when I lose I’m winning 
‘Cause I give you all of me 
And you give me all of you 

I give you all of me 
And you give me all of you 

 

 Tudo de Mim

 O que eu faria sem
Sua boca esperta?

 Me atraindo e você me dispensando
 Estou com a cabeça girando, sem brincadeira
 Não consigo te forçar à nada

 O que está passando nessa
Mente linda?

 Estou em sua misteriosa e mágica jornada 
 E estou tão atordoado,
Não sei o que me atingiu

 Mas vou ficar bem

 Minha cabeça está embaixo d’água
 Mas estou respirando bem
 Você é louca e eu estou fora de mim

 Porque tudo de mim
 Ama tudo em você
 Ama suas curvas e todos seus cantos
 Todas as suas perfeitas imperfeições

Dê tudo de você para mim

 Eu darei meu tudo à você
 Você é o meu fim e meu começo
 Mesmo quando perco estou ganhando
 Porque dou tudo de mim à você
 E você me dá tudo de você

 Quantas vezes tenho que te dizer
 Que mesmo quando você está chorando
Você é linda

 O mundo está te machucando
 Estou por perto à qualquer momento

 Você é minha perdição, a minha musa
 Minha pior distração,
Meu ritmo e melodia
 Não consigo parar de cantar
 Está soando, em minha cabeça para você

 Minha cabeça está embaixo d’água
 Mas estou respirando bem
 Você é louca e eu estou fora de mim

 Porque tudo de mim
 Ama tudo em você
 Ama suas curvas e todos seus cantos
 Todas as suas perfeitas imperfeições

Dê tudo de você para mim

 Eu te darei meu tudo
 Você é o meu fim e meu começo
 Mesmo quando perco estou ganhando
 Porque dou tudo de mim à você
 E você me dá tudo de você 
 Me dá tudo de você

 As cartas estão na mesa,
Nós dois estamos mostrando nossos corações

 Arriscando tudo, apesar de ser difícil

 Porque tudo de mim
 Ama tudo em você
 Ama suas curvas e todos seus cantos
 Todas as suas perfeitas imperfeições

Dê tudo de você à mim

 Eu te darei meu tudo
 Você é o meu fim e meu começo
 Mesmo quando perco estou ganhando
 Porque dou tudo de mim à você
 E você me dá tudo de você

 Eu dou tudo de mim à você
 E você me dá tudo de você

 


Com carinho, 
Até o próximo post!

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

2017-03-29T23:57:37-03:00By |Categories: Música|Tags: , , |0 Comments

Leave A Comment