Letra e Tradução da música “Thinking Out Loud”

Olá queridas noivas!
A dica de música de hoje é simplesmente apaixonante!
A letra de “Thinking Out Loud”, de Ed Sheeran, reflete não apenas a cerimônia, mas ao casamento em si, com um compromisso de uma vida juntos.
Com um ritmo suave é perfeita para a 1ª dança de um casal romântico :)!
E para ajudar a nossa imaginação, o clipe da música é justamente de uma coreografia entre o cantor (Ed Sheeran) e a dançarina Brittany Cherry (ex-participante do So You Think You Can Dance).
Ou seja, que tal se basear nessa linda coreografia para a 1ª dança como casal?
Logicamente que serão necessários várias adaptações (especialmente que tem alguns passos que são impossíveis com um gigantesco vestido de noiva), mas que tal basear os passos mais fáceis desta coreografia e incrementá-la com outros passos básicos de valsa?
Com algumas adaptações essa coreografia pode ser executada das noivas mais experientes até as leigas (como eu….:) ! )
Então, queridas noivas, surpreendam seus convidados com uma música romântica e uma coreografia impressionante!
Veja letra, tradução e video da música “Thinking Out Loud”:
Clipe Oficial :

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_youtube id=”lp-EO5I60KA” width=”600″ height=”350″ autoplay=”no” api_params=”” class=””/]

 

 

Thinking Out Loud 

When your legs don’t work like
they used to before 

And I can’t sweep you off of your feet 
Will your mouth still remember
the taste of my love? 

Will your eyes still smile
from your cheeks? 

Darlin’ I will be lovin’ you 
Till we’re seventy 
Baby my heart
could still fall as hard 

At twenty three 

I’m thinkin’ bout how 
People fall in love in
Mysterious ways 

Maybe just the touch of a hand 
Me, I fall in love with you
Every single day 

I just wanna tell you I am 

So honey now 
Take me into your lovin’ arms 
Kiss me under the light of
A thousand stars 

Place your head on my beating heart 
I’m thinking out loud 
Maybe we found love
Right where we are 

When my hair’s overgone
and my memory fades 

And the crowds don’t
Remember my name 

When my hands don’t play
The strings the same way 

I know you will still love me the same 

Cause honey your soul 
Could never grow old 
It’s evergreen 
Baby your smile’s forever
In my mind and  memory 

I’m thinkin’ bout how 
People fall in love in
Mysterious ways 

Maybe it’s all part of a plan 
I’ll just keep on making the
Same mistakes 

Hoping that you’ll understand 

That baby now 
Take me into your loving arms 
Kiss me under the light of
A thousand stars 

Place your head on my beating heart 
I’m thinking out loud 
Maybe we found love
Right where we are 

Baby now 
Take me into your loving arms 
Kiss me under the light of
A thousand stars
(oh darlin’) 

Place your head on my beating heart 
I’m thinking out loud 

Maybe we found love
Right where we are 

Maybe we found love
Right where we are 

And we found love right where we are 

 Pensando Alto

 Quando suas pernas não funcionarem
como funcionavam antes

 E eu não puder mais te carregar no colo
 Sua boca ainda se lembrará
Do gosto de meu amor?

 Seus olhos ainda sorrirão
A partir de suas bochechas?

 Querida, eu te amarei
 Até que tenhamos 70 anos
 Amor, meu coração
Ainda se apaixonará tanto q
uanto
Quando tínhamos 23 anos

 Estou pensando em como
 As pessoas se apaixonam de
Maneiras misteriosas

 Talvez apenas o toque de uma mão
 Eu, me apaixono por você
Todo dia

 Eu só quero dizer que eu estou

 Então amor, agora
 Tome- me em seus braços amorosos
 Beije-me sob a luz de
Mil estrelas

 Coloque sua cabeça em meu coração que bate
 Estou pensando alto
 Talvez achamos o amor
Bem aonde estamos

 Quando meus cabelos se forem
E minha  memória falhar

 E as multidões não
Lembrarem do meu nome

 E minhas mãos não tocarem
As notas do mesmo  jeito

 Eu sei que você me amará do mesmo jeito

 Pois amor, sua alma
 Nunca poderá envelhecer
 Ela sempre será jovem
 Amor, seu sorriso permanecerá sempre
Em minha mente  e memória

 Estou pensando em como
 As pessoas se apaixonam de
Maneiras misteriosas

 Talvez seja tudo parte de um plano
 Eu apenas continuarei a cometer
Os mesmos erros

 Esperando que você entenda

 Que querida, agora
 Tome-me em seus braços amoroso
 Beije-me sob a luz de
Mil estrelas

 Coloque sua cabeça em meu coração que bate
 Estou pensando alto
 Talvez achamos o amor
Bem aonde estamos

 Querida agora
 Tome-me em seus braços amorosos
 Beije-me sob a luz de
Mil estrelas
(oh, amor)

 Coloque sua cabeça em meu coração que bate
 Estou pensando alto

 Talvez achamos o amor
Bem aonde estamos
 Talvez achamos o amor
 Bem aonde estamos
 E nós achamos o amor bem aonde estamos

 Com carinho, 
Até o próximo post!

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

2017-03-29T23:57:39-03:00By |Categories: Música, Planejamento|Tags: , |2 Comments

2 Comments

  1. Marciano Panca 14/06/2015 at 3:24 pm - Reply

    Uma das músicas românticas mais lindas que ouvi. E a tradução maravilhosa. Foi tema do nosso primeiro dia dos namorados nesse 12/06/2015. Obrigado pela tradução e dica da dança.

  2. roberta 17/07/2015 at 2:20 pm - Reply

    essa musica eo tema do meu namoro,e tudo qui eu mais queria e celebrar o meu casamento com essa danca maravilhosa.

Leave A Comment