Música “I do” – Letra e Tradução

/, Entretenimento, Música, Planejamento/Música “I do” – Letra e Tradução

Música “I do” – Letra e Tradução

Olá queridas noivas,

Vamos falar de Música ;) ! Uhuuu!!!
Amo música, e fala sério, ela faz toda diferença em qualquer evento!
A adequação da música ao ambiente e ao estilo do casal também é importante, assim, independente se você é roqueiro, curte música clássica ou samba, saiba que o mais importante é que aquela música seja especial para vocês, os noivos!
E claro, além da melodia, vale a pena dar uma olhada na letra, já que Jailhouse Rock (tradução: Rock do Presídio) do Elvis Presley dificilmente daria certo na Cerimônia, mas na Recepção, até como uma forma de brincadeira, ficaria maravilhosa!
A dica de hoje é a Música “I do” da Colbie Caillat.

A letra é muito linda e por ser uma música animada fica perfeita para a Saída dos Noivos da Igreja ou Entrada na Recepção.
Vale lembrar que este “I do” do título significa o nosso aceito no casamento, mas também pode ser traduzido como o Sim dado pelo noivos no voto.
Segue letra, tradução e vídeo da música para vocês curtirem.
Espero que gostem.
Com carinho,
Até o próximo post!

Videoclipe da Música “I do” da Colbie Caillat:

 

 

I Do

It’s always been about me myself and I
I thought relationships were nothing
but a waste of time
I never wanted to be anybody’s other half
I was happy saying I had a love
that wouldn’t last
That was the only way I knew till I met you

You make me wanna say
I do, I do, I do, do do do do do do do
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do do

Cause every time before it’s been like
Maybe yes and maybe no

I can live without it,
I could let it go
Ooh, what did I get myself into?

You make me wanna say
I do, I do, I do, I do, I do, I do

Tell me is it only me,
Do you feel the same?
You know me well enough
To know that
I’m not playing games
I promise I won’t turn around
And I won’t let you down
You can trust I’ve never felt like
I feel it now
Baby there’s nothing,
there’s nothing we can’t get through

So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do

Cause every time before it’s been like
Maybe yes and maybe no
I won’t live without it,
I won’t let it go
What more can I get myself into?

You make me wanna say
Meet my family, how is your family?
Ooh, can we be a family?
And when I’m eigthy years old
And sitting next to you
And we’ll remember when we said

I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do

Cause every time before it’s been like
Maybe yes and maybe no
I won’t live without it,
I won’t let us go
Just look at what we got ourselves into

You make me wanna say
I do, I do, I do, I do, I do, I do
Love you

Sim (Aceito)

Sempre me importei só comigo, eu e eu mesma
Eu achava que relacionamentos eram
uma perda de tempo
Eu nunca quis ser a outra metade de alguém
Eu estava feliz dizendo que tinha um amor
que não duraria
Isso era o que eu sabia até conhecer você

Você me faz querer dizer
sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Pois todas as outras vezes foram
Talvez sim, talvez não
Eu consigo viver sem isso,
eu posso deixar para lá
Oh, no que foi que eu me meti?

Você me faz querer dizer
sim, sim, sim, sim, sim, sim,

Me diga, sou só eu
Ou você sente o mesmo?
Você me conhece bem o bastante
para saber
Que não estou brincando
Prometo que não vou mudar de ideia
E não vou te decepcionar
Você pode acreditar que nunca senti
O que sinto agora
Amor, não há nada,
não há nada que a gente não possa enfrentar

Então podemos dizer
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Pois todas as outras vezes foram
Talvez sim, talvez não
Eu não viverei sem isso,
eu não deixarei para lá
No que mais eu posso me envolver?

Você me faz querer dizer
Conheça minha família, como está sua família?
Oooh, nós podemos ser uma família?
E quando eu tiver 80 anos
E estiver sentada ao seu lado
E vamos nos lembrar de quando dissemos

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Pois todas as outras vezes foram
Talvez sim, talvez não
Eu não viverei sem isso,
eu não nos deixarei para lá
Apenas olhe no que nós nos envolvemos

Você me faz querer dizer
sim, sim, sim, sim, sim, sim
Amo você

2017-03-29T23:57:42-03:00By |Categories: Cerimônia, Entretenimento, Música, Planejamento|0 Comments

Leave A Comment