Música “A Thousand Years” – Letra e Tradução

Olá queridas noivas,

Este é mais um post do meu assunto favorito: Música 😉 !
Ultimamente a música que tem encantado as noivas de plantão é a “A Thousand Years” da cantora Christina Perri.
Essa é a música tema do casamento do Edward e da Bella da Saga Crepúsculo.
Independente se é fã ou não da série, não tem como não dizer que a música é linda e a intensidade do instrumental é de tirar o fôlego!
A letra da música remete a entrada da noiva (uma amiga minha entrou com essa música e ficou super romântico!), mas por ser um instrumental tão intenso, combina também com outros momentos, tal como a hora dos cumprimentos.
Para você que ainda não decidiu qual música usar, ou pra você que simplesmente precisa de uma forcinha para convencer o seu noivo de como a música é linda, segue tradução e vídeo da música para vocês curtirem.


Espero que gostem.
Com carinho,
Até o próximo post!

Música com Piano e Violoncelo:

Vídeo Clipe Oficial:

A Thousand Years 

Heart beats fast 
Colors and promises 
How to be brave 
How can I love when I’m afraid to fall 
But watching you stand alone 
All of my doubt suddenly goes away   somehow 

One step closer 

I have died every day waiting for you 
Darling don’t be afraid 
I have loved you for a thousand years 
I’ll love you for a thousand more 

Time stands still 
Beauty in all she is 
I will be brave 
I will not let anything take away 
What’s standing in front of me 
Every breath 
Every hour has come to this 

One step closer 

I have died every day waiting for you 
Darling don’t be afraid 
I have loved you for a thousand years 
I’ll love you for a thousand more 

And all along I believed 
I would find you 
Time has brought your heart to me 
I have loved you for a thousand years 
I’ll love you for a thousand more 

One step closer 
One step closer 

I have died every day waiting for you 
Darling don’t be afraid 
I have loved you for a thousand years 
I’ll love you for a thousand more 

And all along I believed 
I would find you 
Time has brought your heart to me 
I have loved you for a thousand years 
I’ll love you for a thousand more 

 Mil anos

 O coração bate acelerado
 Cores e promessas
 Como ser corajosa
 Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar
 Mas vendo você sozinho
 Todas as minhas dúvidas de repente vão embora de  alguma maneira

 Um passo mais perto

 Eu morri todos os dias esperando você
 Querido, não tenha medo
 Eu te amei por mil anos
 Eu te amarei por mais mil

 O tempo permanece parado
 Há beleza em tudo que ela é
 Eu serei corajosa
 Não deixarei nada levar embora
 O que está à minha frente
 Cada suspiro
 Cada momento trouxe a isto

 Um passo mais perto

 Eu morri todos os dias esperando você
 Querido, não tenha medo
 Eu te amei por mil anos
 Eu te amarei por mais mil

 O tempo todo eu acreditei
 Que te encontraria
 O tempo trouxe o seu coração para mim
 Eu te amei por mil anos
 Eu te amarei por mais mil

 Um passo mais perto
 Um passo mais perto

 Eu morri todos os dias esperando você
 Querido, não tenha medo
 Eu te amei por mil anos
 Eu te amarei por mais mil

 O tempo todo eu acreditei
 Que te encontraria
 O tempo trouxe o seu coração para mim
 Eu te amei por mil anos
 Eu te amarei por mais mil

2017-03-29T23:57:43-03:00By |Categories: Cerimônia, Música, Planejamento|Tags: , , , |3 Comments

3 Comments

  1. Renata 19/08/2016 at 8:37 pm - Reply

    Amoooooo

    Tradução

  2. Marina 18/09/2017 at 2:49 am - Reply

    Esta letra e clipe não é a versão do filme

  3. Andressa Lipinski 28/06/2018 at 9:57 pm - Reply

    Tem razao n e a versao do filme

Leave A Comment